We've recently been going through restructuring our Exchange 2010 databases, and part of that has involved renaming all of them. I'm having a problem now where SAM is still showing the old database name in some locations, but not all.
This is from the AppInsight for Exchange view for one server under the Mailbox Database Status, showing the new database names
If I look at the Users By % Mailbox Quota Used, for example, it shows me the old database names. In this view, DB-500MB-05 should really say DB-05; DB-01GB-01 should really say DB-21; DB-500MB-03 should be DB-03, etc...
If choose DB-01 from the Mailbox Database Status section, it takes me to the info for that DB, but shows me the old name for it: 
The old DB names are not showing everywhere, as those two screenshots show. It seems that any view where the DB is the main piece of info (Mailbox Database Status, Mailbox Database Copies, etc) it shows the new name, but where the DB is just an additional piece of info in the view (Users by Mailbox Size, Users by Messages Sent, etc), it is showing the old name. How can I get this corrected?